Dysgraphia

I guess Kieron's issue has a name: see Eide Neurolearning: Slow Handwriting.

Here is another article on Sensory-Motor Dysgraphia.

It looks like the coping mechanisms right now are occupational therapy to address sensory-motor issues, alongside of keyboard use to keep the child progressing in higher level skills like paragraph revising, etc.